1
00:00:00,360 --> 00:00:07,200
Feliz día. Feliz día. Feliz día. feliz

2
00:00:07,200 --> 00:00:08,620
día. Feliz día. Feliz día.

3
00:00:08,860 --> 00:00:10,960
Feliz día. Feliz día. Feliz día. feliz
día. Feliz día.

4
00:00:12,240 --> 00:00:13,560
Feliz día.

5
00:00:19,920 --> 00:00:23,600
Feliz día.

6
00:00:28,120 --> 00:00:30,020
Está bien. No puedes estar equivocado.

7
00:00:30,320 --> 00:00:32,460
Rockeando y rodando. Oh, no.

8
00:00:42,760 --> 00:00:45,140
Domingo, lunes, días felices.

9
00:00:45,360 --> 00:00:50,180
Martes, miércoles, días felices.
Jueves, viernes, días felices.

10
00:00:50,380 --> 00:00:52,560
Sábado, qué día.

11
00:00:52,840 --> 00:00:54,540
Rubin toda la semana contigo.

12
00:00:55,500 --> 00:00:56,740
Por favor mantente seco.

13
00:01:29,770 --> 00:01:32,150
este fin de semana. vamos a tener tan
muy divertido. vamos a divertirnos mas

14
00:01:32,150 --> 00:01:33,590
Los tres títeres van al Vaticano.

15
00:01:34,950 --> 00:01:35,950
Oh,

16
00:01:37,390 --> 00:01:38,550
mi mejilla. Mi mejilla.

17
00:01:39,390 --> 00:01:41,950
Yo. Creo que estoy listo para partir. ¿Miro?
¿Está bien?

18
00:01:42,290 --> 00:01:43,770
Mami, te ves hermosa.

19
00:01:44,350 --> 00:01:46,990
Te ves mejor que hermosa. tu
La cara debe estar en el dinero.

20
00:01:48,890 --> 00:01:51,830
No se si debo ir a este impuesto
seminario. Vamos, vamos, vamos. de

21
00:01:51,830 --> 00:01:52,830
Por supuesto que deberías ir.

22
00:01:52,990 --> 00:01:56,550
Has estado esperando esto por
semanas. Y además, tus impuestos se vuelven

23
00:01:56,550 --> 00:01:57,429
escrito en.

24
00:01:57,430 --> 00:01:58,208
Cancelado.

25
00:01:58,210 --> 00:01:59,210
Sí, claro. ¿Cuáles fueron esos?

26
00:01:59,580 --> 00:02:02,380
Oh, Fonzie, nunca he dejado a Heather.
sola así antes, y nunca has

27
00:02:02,380 --> 00:02:04,800
cuidó de ella más de dos horas en
un tiempo. Quiero decir, ¿estás seguro de que no lo es?

28
00:02:04,800 --> 00:02:06,120
va a ser... ¿Cuál es el problema?

29
00:02:06,900 --> 00:02:10,259
Veremos la televisión, comeremos un poco.
hamburguesas, atraparemos a algunos ladrones, y

30
00:02:10,259 --> 00:02:11,198
dale un corte al rape.

31
00:02:11,200 --> 00:02:13,920
¿Qué? Sólo bromeaba. Sólo bromeaba. gracias
bondad.

32
00:02:14,220 --> 00:02:17,180
Muy bien, ahora, por si acaso entiendes
en problemas, he anotado un poco

33
00:02:17,180 --> 00:02:19,900
lista de cosas que debes saber.
Es muy importante, y tienes esto,

34
00:02:19,900 --> 00:02:20,900
¿verdad?

35
00:02:21,140 --> 00:02:22,140
¿Una pequeña lista?

36
00:02:22,840 --> 00:02:26,140
Esto es más largo que la Constitución,
y dirigieron un país con eso.

37
00:02:27,950 --> 00:02:31,450
Muy bien, cuando Heather se va a dormir, un
La ventana del dormitorio debe dejarse abierta.

38
00:02:31,450 --> 00:02:34,830
menos de seis pulgadas, no más de diez
pulgadas, o podría congelarse por la mañana.

39
00:02:35,910 --> 00:02:37,630
Hay una regla en la cocina.

40
00:02:37,890 --> 00:02:42,030
Bien, está en el tercer cajón del
izquierda. Sí, claro, puedo leer el mapa en

41
00:02:42,030 --> 00:02:45,190
eso. Mami, no me dejes.

42
00:02:46,610 --> 00:02:48,850
Oh, cariño, nunca te dejaría.

43
00:02:49,470 --> 00:02:50,470
Oh,

44
00:02:50,830 --> 00:02:52,730
¿Qué puedo hacer para compensarte?

45
00:02:59,880 --> 00:03:01,340
dejando a su bebé por primera vez.

46
00:03:01,660 --> 00:03:04,820
Oye, cariño, vamos, tomemos un
siga adelante. Va a ser tarde, ¿eh? Oh,

47
00:03:04,820 --> 00:03:10,040
Creo que olvidé dejar instrucciones en
cómo lavar el cabello de Heather. No,

48
00:03:10,180 --> 00:03:13,160
Cariño, sostenlo, sostenlo, sostenlo.
Está justo aquí debajo de H de cabello. entonces

49
00:03:13,160 --> 00:03:15,080
cruzas referencias bajo S para
champú.

50
00:03:17,680 --> 00:03:18,680
Voy a extrañarte.

51
00:03:19,240 --> 00:03:21,080
Te amo. Yo también voy a extrañar
usted.

52
00:03:21,360 --> 00:03:22,520
Que tengas un buen viaje.

53
00:03:29,840 --> 00:03:30,840
Que lo pases genial.

54
00:03:30,860 --> 00:03:34,120
Muy bien, ten cuidado. Ten cuidado y
preocuparse.

55
00:03:35,180 --> 00:03:40,440
Oh, los padres siempre se preocupan mucho por
cuidar de niños pequeños, ya sabes.

56
00:03:40,880 --> 00:03:42,920
Bueno, ¿qué vamos a hacer ahora?

57
00:03:43,340 --> 00:03:45,240
No ver televisión antes de cenar y hacer los deberes.

58
00:03:45,560 --> 00:03:46,399
¿Hacer tu tarea?

59
00:03:46,400 --> 00:03:51,100
Sí, lo hice. Muy bien, come verde.
verduras con cada comida. Asegúrate

60
00:03:51,100 --> 00:03:52,260
esto. ¿Qué es esto?

61
00:03:53,660 --> 00:03:57,380
Yo también era un niño, ¿eh? ¿Qué dices?
¿Arruinamos la cena y tomamos un helado?

62
00:04:00,680 --> 00:04:01,680
Nos vamos a tomar helado.

63
00:04:05,680 --> 00:04:06,980
¿Howard? ¿Mmm?

64
00:04:07,500 --> 00:04:13,620
Howard, ¿estás... Howard, estás seguro?
no quieres ir a casa de mi madre con

65
00:04:13,620 --> 00:04:16,200
¿yo? Prefiero usar pantalones cortos de cactus.

66
00:04:16,740 --> 00:04:17,740
¿Qué dijiste, querida?

67
00:04:18,140 --> 00:04:21,800
Oh, acabo de decir, cariño, lo creo.
Sería bueno para ti y tu madre

68
00:04:21,800 --> 00:04:24,080
pasar un tiempo juntos a solas.

69
00:04:24,880 --> 00:04:27,800
Siempre. Bueno, escucha, querida, tengo que
date prisa.

70
00:04:28,340 --> 00:04:29,800
Mamá me espera para cenar.

71
00:04:30,490 --> 00:04:32,810
Probablemente he estado esclavizado por un caliente
caldero todo el día.

72
00:04:33,870 --> 00:04:35,430
Fue sólo una broma, Barry.

73
00:05:01,960 --> 00:05:03,700
Ustedes estaban de gira con la banda en
Canadá.

74
00:05:03,980 --> 00:05:05,980
Bueno, lo estábamos. Por eso obtuve el
Gripe canadiense.

75
00:05:06,240 --> 00:05:08,660
Sí, la golpeé anoche justo en el
mitad de nuestro segundo set.

76
00:05:09,060 --> 00:05:12,120
Justo en medio de mi gran número.
¿Puedes creer eso? Quiero decir, un minuto

77
00:05:12,120 --> 00:05:14,760
las chicas del público se estaban desmayando,
¿bien? Al minuto siguiente, boom, ella está

78
00:05:14,760 --> 00:05:15,760
desmayo.

79
00:05:16,360 --> 00:05:20,440
Vale, bueno, mi madre va a
hay que esperar. Vamos, Joanie, estamos

80
00:05:20,440 --> 00:05:24,500
Voy a llevarte a la cama lista, y yo
Consigue un buen trapo para lavar en agua fría y una calefacción.

81
00:05:24,500 --> 00:05:28,420
almohadilla, y luego, cuando empiece a sentir
Mejor, haremos unos títeres con calcetines.

82
00:05:29,480 --> 00:05:30,480
¿Títeres de calcetines?

83
00:05:39,660 --> 00:05:43,220
¿Qué? Coge tu abrigo, Flip. Consigue su abrigo.
Tenemos un televisor de pantalla grande en Arnold's.

84
00:05:43,220 --> 00:05:44,400
para que podamos ver esa pelea, hombre.

85
00:05:44,660 --> 00:05:47,040
Mami dice que el boxeo es un deporte crudo.

86
00:05:47,440 --> 00:05:52,620
Sí, por eso te quedas aquí con
Sra. B mientras vamos a ver a Clay gritar

87
00:05:52,620 --> 00:05:56,320
ese murciélago. Ah, olvídalo. Fonz, escucha,
Hay un bloqueo en la pelea.

88
00:05:56,580 --> 00:05:59,960
Mira, Flip, no te vuelvas loco, ¿vale?
Cassius Clay no sólo es mejor boxeador,

89
00:06:00,060 --> 00:06:01,500
pero es un gran poeta.

90
00:06:03,120 --> 00:06:04,360
Algo así como Longfellow.

91
00:06:05,320 --> 00:06:06,320
¿Con quién pelearía?

92
00:06:09,550 --> 00:06:12,730
Ellis, desearía poder unirme a ti, pero Joni
y Chachi están aquí. ¿Por qué no lo hiciste?

93
00:06:12,730 --> 00:06:14,190
dime? Voy arriba a decir
hola.

94
00:06:14,790 --> 00:06:16,070
Fonzie, tiene gripe.

95
00:06:16,450 --> 00:06:18,530
Bueno, está bien, sube y diles eso.
Dije hola.

96
00:06:19,150 --> 00:06:22,630
Bueno, no puedo irme y no creo
Heather debería quedarse aquí. no quiero

97
00:06:22,630 --> 00:06:25,550
ella para atraparte. Tienes razón. Oh,
Bueno, escucha, oye, es una pena que tú

98
00:06:25,550 --> 00:06:26,990
no podré bajar y ver el
pelea con nosotros.

99
00:06:27,610 --> 00:06:30,190
Sí, te vamos a extrañar en
Arnaldo. Se supone que es la pelea de

100
00:06:30,190 --> 00:06:31,850
el siglo. Vamos, hombre. Eres
¿bromear?

101
00:06:32,290 --> 00:06:34,330
Calabaza y yo nos lo vamos a pasar genial.
tiempo de todos modos.

102
00:06:38,539 --> 00:06:41,160
¿Qué? No difundas eso porque
No queremos que todos quieran venir.

103
00:06:41,320 --> 00:06:42,159
¿Usted sabe lo que quiero decir?

104
00:06:42,160 --> 00:06:44,120
Está bien. Di buenas noches.

105
00:06:44,520 --> 00:06:45,520
Buenas noches.

106
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Ey.

107
00:06:51,240 --> 00:06:52,740
¿Es una gran cena o qué?

108
00:06:52,980 --> 00:06:55,420
El secreto ha salido a la luz. Soy el chef Foyardee.

109
00:06:57,360 --> 00:06:59,200
Bueno, ¿quieres que te ayude a hacer el
platos?

110
00:06:59,640 --> 00:07:01,380
¿Por qué? ¿No tenemos todavía algunos limpios?
ahí dentro?

111
00:07:02,020 --> 00:07:05,640
Tenemos nuestra fiesta del té ahora. Sí, claro.
Tan pronto como te cepilles los dientes blancos nacarados.

112
00:07:06,060 --> 00:07:07,220
Vamos. Apresúrate.

113
00:07:15,400 --> 00:07:18,880
Sí, bueno, buenas noches. De regreso a
usted. Bueno, es una hermosa noche aquí.

114
00:07:18,880 --> 00:07:23,680
en Miami mientras el juego de Cash continúa
golpear alrededor del ring. ¿Qué eres?

115
00:07:26,960 --> 00:07:28,680
Sólo estoy esperando que llegue el té.

116
00:07:28,920 --> 00:07:35,580
Eso espero.

117
00:07:36,000 --> 00:07:37,180
¿Fonzie? Sí.

118
00:07:41,960 --> 00:07:44,560
¿Fonzie? Sí, sí. ¿Quiénes son? conocer
Jane.

119
00:07:46,520 --> 00:07:47,520
Hola Betsy.

120
00:07:47,740 --> 00:07:50,940
¿Cómo estás? Cuidado con Betsy. Betsy
Oeste.

121
00:07:51,220 --> 00:07:52,220
En serio.

122
00:07:53,340 --> 00:07:56,480
Bueno, déjame decirte algo, Betsy.
No puedo esperar a tomar té y trompetas.

123
00:07:56,480 --> 00:07:58,700
contigo. Sí, te ves muy bonita.
Muy bonito.

124
00:07:59,080 --> 00:08:02,520
Dicen muchas gracias. Bueno,
de nada. Mucho, mucho.

125
00:08:02,820 --> 00:08:05,520
Ahora, será mejor que ustedes dos estén en su mejor momento.
comportamiento, ¿vale?

126
00:08:06,900 --> 00:08:10,200
Ahí tiene, señor. Oye, gracias.

127
00:08:10,540 --> 00:08:14,720
Me puse el labio demasiado caliente.

128
00:08:16,300 --> 00:08:18,260
Yo no, pero tú todavía sí.

129
00:08:20,860 --> 00:08:21,860
Lo sabía.

130
00:08:22,980 --> 00:08:25,180
Oh, por favor, sólo media taza. lo estoy intentando
para reducir.

131
00:08:27,140 --> 00:08:28,840
Y esto es todo, aficionados al deporte.

132
00:08:29,400 --> 00:08:32,559
Quince rounds para el peso pesado
campeonato del mundo. Está bien.

133
00:08:32,780 --> 00:08:34,000
¿Un basurero o dos?

134
00:08:34,220 --> 00:08:36,500
Sí, eso es bueno. sal de eso
esquina.

135
00:08:36,760 --> 00:08:38,080
Pica, pica, tú.

136
00:08:38,980 --> 00:08:40,900
Fonzie, ¿un basurero o dos?

137
00:08:42,020 --> 00:08:43,020
Confundirlo. Eso es todo.

138
00:08:43,240 --> 00:08:44,240
Vete a la izquierda, vete a la izquierda.

139
00:08:44,630 --> 00:08:46,610
Vamos, Casio. Vamos, Casio.
Eres un poeta.

140
00:08:47,090 --> 00:08:51,430
Sí, sí. Roger lo dijo. Vamos. yo
Supongo que no quiere jugar con nosotros.

141
00:08:53,110 --> 00:08:57,310
Está bien. Sí, está bien. un poco menos
flotando, un poco más punzante, todo

142
00:08:57,310 --> 00:08:58,310
¿verdad? Vaya.

143
00:08:58,530 --> 00:09:00,310
Vaya. Oh, eso dolió. Ah, ah.

144
00:09:00,810 --> 00:09:01,810
Está bien.

145
00:09:02,450 --> 00:09:04,270
Bum, bum, bum. Yo.

146
00:09:04,810 --> 00:09:05,810
Hola.

147
00:09:07,490 --> 00:09:09,850
¿Qué es esto? Cuatro tipos en un ring.

148
00:09:10,290 --> 00:09:11,290
Mejor.

149
00:09:11,490 --> 00:09:12,490
Está bien.

150
00:09:16,400 --> 00:09:21,320
El 27 de octubre, TV Land te trae
Dentro de la política en horario estelar de TV Land.

151
00:09:21,620 --> 00:09:27,620
Son los políticos en horario de máxima audiencia. Necesitamos un
nación más cercana a los Walton que a los

152
00:09:27,620 --> 00:09:32,980
Los Simpson. Y los políticos en horario de máxima audiencia.
Soy John Kerry, el senador Kerry. es como

153
00:09:32,980 --> 00:09:36,340
La política impacta la televisión y cómo la televisión impacta.
política.

154
00:09:36,640 --> 00:09:40,260
Resulta que se me atribuye el mérito de Nixon.
ganando las elecciones. Dentro de la tierra de la televisión,

155
00:09:40,380 --> 00:09:45,260
Política en horario estelar, estreno
Miércoles 27 de octubre a las 22 h. en

156
00:09:45,670 --> 00:09:46,670
Abdominales brillantes.

157
00:09:47,010 --> 00:09:48,010
Abdominales ingeniosos.

158
00:09:48,110 --> 00:09:52,710
Estos profesionales del entrenamiento saben que
la ciencia nos ofrece una manera más inteligente y sencilla

159
00:09:52,710 --> 00:09:54,070
Consigue unos abdominales firmes y sexys.

160
00:09:54,570 --> 00:09:58,490
Presentamos el nuevo e increíble Ab Lounge.
Diseñado científicamente para hacer

161
00:09:58,490 --> 00:10:00,270
crunch tal como lo conocemos una cosa del
pasado.

162
00:10:00,510 --> 00:10:02,550
Ab Lounge te levanta del suelo.

163
00:10:02,810 --> 00:10:06,670
Fortalecer y tonificar tus abdominales
utilizando el Ab biomecánicamente avanzado

164
00:10:06,670 --> 00:10:10,570
Salón Jackknife. Probado en la universidad
pruebas para ser mejores para su cuerpo.

165
00:10:10,920 --> 00:10:15,040
Es tan fácil de hacer como un crujido, pero el
El diseño eficiente de Ab Lounge hace que cada

166
00:10:15,040 --> 00:10:18,180
Los movimientos realmente cuentan, apuntando a tus abdominales.
sin desperdiciar esfuerzos.

167
00:10:18,400 --> 00:10:21,980
Y porque Ab Lounge te levanta
el suelo, tienes una gama más amplia de

168
00:10:21,980 --> 00:10:25,980
movimiento, permitiéndole estirarse más allá
180 grados para obtener los mejores resultados.

169
00:10:26,240 --> 00:10:29,640
Con la ciencia avanzada de Ab Lounge,
no estás trabajando más duro, estás

170
00:10:29,640 --> 00:10:30,640
trabajando de forma más inteligente.

171
00:10:30,660 --> 00:10:34,400
No estás forzando tu cuello y espalda
con abdominales a la antigua usanza. estas arriba

172
00:10:34,400 --> 00:10:38,820
del suelo con comodidad acolchada,
construir una persona más elegante y sexy, y

173
00:10:38,820 --> 00:10:40,000
pulgadas de forma inteligente.

174
00:10:40,480 --> 00:10:44,480
Tengo este par de jeans. después
Sólo una semana, mis jeans gordos realmente no

175
00:10:44,480 --> 00:10:50,620
más. Perdí 14 libras. yo también perdí
centímetros en mi cintura y bajé dos

176
00:10:50,620 --> 00:10:55,440
tamaños. Construido con una estructura de acero laminado,
el Ab Lounge puede soportar hasta 275

177
00:10:55,440 --> 00:10:59,520
libras. Los pedales personalizados se ajustan a
coincide con tu altura y se pliega rápidamente

178
00:10:59,520 --> 00:11:00,800
tiendas en casi cualquier lugar.

179
00:11:01,120 --> 00:11:05,640
Ab Lounge es tan fácil que casi cualquiera puede hacerlo
úsalo. Con Ab Lounge, tu cabeza, cuello,

180
00:11:05,760 --> 00:11:06,920
y la espalda siempre son compatibles.

181
00:11:07,200 --> 00:11:11,320
Cuando comparas el Ab Lounge con un
golpe estándar, bueno, simplemente no hay

182
00:11:11,320 --> 00:11:15,920
comparación. El salón Ab avanzado
jackknife genera hasta un 75 % más

183
00:11:15,920 --> 00:11:20,940
actividad en la parte superior e inferior
abdominales, y un sorprendente 268 % más en

184
00:11:20,940 --> 00:11:21,940
michelines oblicuos.

185
00:11:22,280 --> 00:11:26,600
Llama ahora y podrás probar el Ab Lounge
en tu casa por 30 días completos por solo

186
00:11:26,600 --> 00:11:31,560
$14 .95. Haga su pedido hoy y lo incluiremos
el envío gratis. Si no lo haces

187
00:11:31,560 --> 00:11:35,740
Estoy de acuerdo en que Ab Lounge es la mejor manera.
para apretar y tonificar tus abdominales, solo envía

188
00:11:35,740 --> 00:11:40,620
devuélvalo dentro de los 30 días para obtener un reembolso
de tus $14 .95. No se hicieron preguntas.

189
00:11:40,880 --> 00:11:41,880
¿Qué tienes que perder?

190
00:11:42,200 --> 00:11:44,180
Sólo los centímetros alrededor de tu cintura.

191
00:11:46,080 --> 00:11:50,100
Soy Matthew Letko y mi nuevo libro
decirle cómo decirle a los cobradores de facturas que

192
00:11:50,100 --> 00:11:51,100
¡vete a meterlo!

193
00:11:51,360 --> 00:11:55,140
Mi nuevo libro muestra 4.000 gobiernos.
programas que puedes utilizar para pagar tu

194
00:11:55,140 --> 00:11:56,820
facturas y salir de deudas para siempre.

195
00:11:58,480 --> 00:12:00,800
Obtenga $2,000 para pagar su alquiler o
hipoteca.

196
00:12:01,240 --> 00:12:06,820
O $600 para pagar tu factura telefónica. O incluso
$7,000 para pagar la factura de tu tarjeta de crédito.

197
00:12:07,380 --> 00:12:11,040
He estado investigando subvenciones gubernamentales.
desde hace más de 25 años. y el gobierno

198
00:12:11,040 --> 00:12:12,920
Los funcionarios ni siquiera saben acerca de estos
programas.

199
00:12:13,120 --> 00:12:15,620
Y nunca has visto un libro que sea tan
fácil de usar.

200
00:12:16,090 --> 00:12:19,470
Aquí tienes un programa para pagar tu
facturas de medicamentos recetados o un programa para

201
00:12:19,470 --> 00:12:22,910
para sus gastos de manutención, o programas para
pagar sus facturas de vivienda, apartamento

202
00:12:22,910 --> 00:12:24,890
facturas o incluso sus préstamos estudiantiles.

203
00:12:25,270 --> 00:12:29,370
Más del 80% de la población de Estados Unidos
Los Estados, incluidos los millonarios, están

204
00:12:29,370 --> 00:12:34,190
elegible. ¿No es hora de que consigas
¿Liberarte de tu deuda de una vez por todas? si

205
00:12:34,190 --> 00:12:38,710
no uses estos programas, alguien más
voluntad. Así que llama ahora y obtén dinero gratis para

206
00:12:38,710 --> 00:12:39,710
paga tu factura.

207
00:12:40,910 --> 00:12:44,590
Llame al 1-800-982-6688 ahora.

208
00:12:50,920 --> 00:12:53,560
¿Qué tal, cariño? te gustaria
¿Una bonita almohada mullida?

209
00:12:54,240 --> 00:12:55,520
No, no, gracias.

210
00:12:56,100 --> 00:12:57,019
Lo tengo.

211
00:12:57,020 --> 00:12:59,720
Un poco de jugo de naranja. Te dará un buen
inyección de vitamina C, ¿eh?

212
00:12:59,940 --> 00:13:00,839
Ah, okey.

213
00:13:00,840 --> 00:13:02,100
¿Sí? Está bien. Lo conseguiré.

214
00:13:02,600 --> 00:13:03,600
Le pregunté primero.

215
00:13:04,900 --> 00:13:07,600
Yo la conocí primero. yo solía cambiarla
pañales.

216
00:13:08,620 --> 00:13:09,620
¿Sí?

217
00:13:09,820 --> 00:13:10,820
¿Educado?

218
00:13:11,220 --> 00:13:17,900
Ella misma cambia sus pañales ahora. Está bien,
Está bien, está bien. especialmente naranja

219
00:13:17,900 --> 00:13:19,780
jugo. no tengo estómago para eso
de todos modos.

220
00:13:20,460 --> 00:13:21,960
Ay, mi pobre bebé.

221
00:13:22,220 --> 00:13:23,420
Toma, déjame ver esto.

222
00:13:25,760 --> 00:13:26,760
Dios mío.

223
00:13:27,280 --> 00:13:28,280
¿Cómo lees esas cosas?

224
00:13:29,280 --> 00:13:32,160
Chachi, sube a buscar algo.
Aspirina para Joanie, ¿eh?

225
00:13:32,480 --> 00:13:34,480
¿Por qué no vas? Tú la conociste primero.

226
00:13:35,840 --> 00:13:37,600
La aspirina, Chachi.

227
00:13:42,180 --> 00:13:43,980
Dios mío, tu temperatura.

228
00:13:44,480 --> 00:13:45,480
¿Es alto?

229
00:13:45,620 --> 00:13:47,500
Son 98.6.

230
00:13:48,860 --> 00:13:49,860
Eso es normal.

231
00:13:50,410 --> 00:13:53,490
Ay papá, no es necesario que tengas fiebre.
estar enfermo.

232
00:13:53,950 --> 00:13:56,470
No tienes que estar enfermo para volver a casa.
cualquiera.

233
00:13:57,070 --> 00:13:59,070
Ahora vamos, cariño. es algo
¿te molesta?

234
00:14:00,690 --> 00:14:01,930
No, no, papá.

235
00:14:02,490 --> 00:14:04,670
Es solo que estar en el camino desgasta
Estás abajo.

236
00:14:05,750 --> 00:14:08,090
Estoy cansado. Sólo necesito descansar. eso es
todos.

237
00:14:09,490 --> 00:14:10,490
Bueno.

238
00:14:10,830 --> 00:14:13,170
Quédate aquí todo el tiempo que quieras.

239
00:14:13,370 --> 00:14:14,209
Gracias, papá.

240
00:14:14,210 --> 00:14:15,590
Oye, encontré la aspirina, Sr. C.

241
00:14:16,550 --> 00:14:18,330
Estaba justo entre el jarabe para la tos.

242
00:14:18,940 --> 00:14:20,200
Y tu fórmula griega.

243
00:14:24,480 --> 00:14:25,480
Es una broma.

244
00:14:26,500 --> 00:14:27,900
Un chiste muy malo.

245
00:14:28,200 --> 00:14:29,200
Músico de gran éxito.

246
00:14:30,460 --> 00:14:32,960
Te apuesto que Victor Moon no hablaría.
a mi así.

247
00:14:35,340 --> 00:14:36,780
Muy bien, Joanie, aquí tienes.

248
00:14:37,140 --> 00:14:38,780
Gracias. Un poco de aspirina.

249
00:14:40,120 --> 00:14:42,060
Y que duermas bien por la noche.

250
00:14:42,260 --> 00:14:44,180
Estaremos de vuelta en la carretera en poco tiempo.
plano.

251
00:14:45,780 --> 00:14:46,780
Chachi.

252
00:14:47,720 --> 00:14:49,520
Estoy enfermado. ¿No puedes simplemente dejarme disfrutar?
eso?

253
00:14:51,460 --> 00:14:52,680
¿Disfrútala? ¿Disfrutar qué?

254
00:14:54,120 --> 00:14:58,800
Johnny, ¿no quieres volver a
esos auditorios llenos de esos

255
00:14:58,800 --> 00:14:59,800
gritando por más, ¿eh?

256
00:15:01,120 --> 00:15:02,120
¿No quieres?

257
00:15:02,320 --> 00:15:06,520
Josh, no creo que juegues en un campamento.
lleno de criadores de cerdos y mandíbulas de alce estaban

258
00:15:06,520 --> 00:15:10,240
exactamente chillando. Por favor, Johnny.
Vamos, te aman.

259
00:15:10,600 --> 00:15:14,160
Quiero decir, después de tu solo, ¿qué hicieron?
¿eh? Te dieron una gran ovación.

260
00:15:16,560 --> 00:15:18,460
Eso es porque se me cayó la blusa sin mangas.

261
00:15:20,020 --> 00:15:21,580
Eso fue estrictamente una coincidencia.

262
00:15:22,380 --> 00:15:27,200
Hola, soy Jenny. ¿Cómo estás? Oh,
No te acerques demasiado a menos que quieras

263
00:15:27,200 --> 00:15:28,059
Gripe canadiense.

264
00:15:28,060 --> 00:15:30,540
No, realmente no lo hacemos. Hola, de todos modos. bueno para
Nos vemos.

265
00:15:30,740 --> 00:15:33,120
Chachi. ¿Estás enfermo? De ninguna manera.

266
00:15:33,340 --> 00:15:34,500
Oh, bueno. Jenny.

267
00:15:35,220 --> 00:15:36,220
Ah, lo siento.

268
00:15:37,820 --> 00:15:40,800
Escucha, lamento haber girado el
casa a zona hospitalaria.

269
00:15:41,140 --> 00:15:44,080
Ah, no te preocupes por eso. he estado
divirtiéndose en casa de Jenny. hemos estado

270
00:15:44,080 --> 00:15:45,960
preparándonos para nuestras finales. Sí, emociona un
minuto.

271
00:15:46,490 --> 00:15:49,090
Bueno, ahora toca ayudar a los dos enfermos.
los de aquí.

272
00:15:49,350 --> 00:15:53,370
Empezaremos con Chachi Bob Esponja.
No está enfermo, ¿recuerdas?

273
00:15:53,790 --> 00:15:57,270
Oh, bueno, esto es medicina preventiva.
querido. Veo. Bueno, una oferta así.

274
00:15:57,270 --> 00:15:58,270
podría detener una epidemia.

275
00:15:59,030 --> 00:16:00,570
Bueno, entonces basta de hablar de salud.

276
00:16:00,850 --> 00:16:02,210
Hablaremos del mundo del espectáculo.

277
00:16:02,450 --> 00:16:05,950
Sí, queremos saber todo sobre el
vida glamorosa bajo la luz. Sí.

278
00:16:06,490 --> 00:16:07,490
¿Muestra el negocio?

279
00:16:08,210 --> 00:16:10,130
¿Es eso de lo único que alguien habla alguna vez?

280
00:16:10,810 --> 00:16:12,210
Bueno, ¿qué pasa con ella?

281
00:16:13,250 --> 00:16:14,550
Eso es hablar de fiebre.

282
00:16:16,970 --> 00:16:17,770
espero...

283
00:16:17,770 --> 00:16:25,150
Yo,

284
00:16:25,210 --> 00:16:26,390
Heather, es hora del desayuno.

285
00:16:29,190 --> 00:16:31,470
Creí haberte pedido que te vistieras
antes del desayuno.

286
00:16:31,950 --> 00:16:32,950
Estoy vestido.

287
00:16:33,090 --> 00:16:34,390
Esto es lo que llevo hoy.

288
00:16:36,190 --> 00:16:39,690
Sí, está bien. Escucha, después del desayuno,
Te ayudaré a ponerte un atuendo elegante.

289
00:16:39,690 --> 00:16:41,590
¿verdad? Um, no quiero desayunar.

290
00:16:42,090 --> 00:16:44,310
Oh, seguro que sí. ¿Qué tal los huevos y
tocino?

291
00:16:46,600 --> 00:16:47,459
Muy bien, oye, huevos.

292
00:16:47,460 --> 00:16:48,460
Sí.

293
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
Iremos con cereal.

294
00:16:49,960 --> 00:16:52,420
Prefiero tocino. iremos con
cereales.

295
00:16:53,820 --> 00:16:57,000
Será mejor que limpiemos todo esto aquí porque
no quieres que tu madre vea esto

296
00:16:57,000 --> 00:16:58,060
desastre, ¿eh? Bueno.

297
00:16:58,560 --> 00:17:05,339
¿Qué estás haciendo?

298
00:17:05,880 --> 00:17:09,160
Estoy haciendo más espacio para mis juguetes. si,
espera un minuto. ¿Podrías venir a

299
00:17:09,160 --> 00:17:09,719
la mesa?

300
00:17:09,720 --> 00:17:10,459
Ahora mismo.

301
00:17:10,460 --> 00:17:11,339
Vamos.

302
00:17:11,339 --> 00:17:12,339
Sube ahí.

303
00:17:17,930 --> 00:17:20,130
Está justo aquí en el paquete.
A los niños les encanta esto. De tres a seis.

304
00:17:20,609 --> 00:17:21,950
Ojalá tuviera siete.

305
00:17:22,150 --> 00:17:23,490
Sí, muchas gracias. eso es muy
agradable.

306
00:17:23,750 --> 00:17:27,690
Vamos. Come tu cereal. quiero decir, como
¿Vas a llevar las papas fritas al

307
00:17:27,690 --> 00:17:28,690
fondo de la caja?

308
00:17:34,030 --> 00:17:35,030
Así es como.

309
00:17:36,990 --> 00:17:37,990
Sostenlo.

310
00:17:38,230 --> 00:17:40,530
De vuelta aquí, señorita. De vuelta en
tu silla.

311
00:17:42,130 --> 00:17:46,470
Ahora vas a comer este cereal y
vas a limpiar el desastre que

312
00:17:46,470 --> 00:17:47,470
lo hicimos, ¿de acuerdo?

313
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
He estado allí y he vuelto.

314
00:18:02,380 --> 00:18:06,000
Solía tirar mi cereal y
no se vestiría. Pero sabes que

315
00:18:06,000 --> 00:18:08,240
¿lo hizo? Fui más lejos. me encerré
el dormitorio.

316
00:18:08,500 --> 00:18:09,740
¿Qué tal eso?

317
00:18:42,550 --> 00:18:43,550
Cariño, ¿estás ahí?

318
00:18:43,650 --> 00:18:44,650
No.

319
00:18:47,690 --> 00:18:48,690
Bien, dejaste claro tu punto.

320
00:18:51,030 --> 00:18:52,030
Tengo una gran idea.

321
00:18:53,190 --> 00:18:54,750
Si vienes aquí, seremos amigos.

322
00:18:55,090 --> 00:18:56,130
Iremos a por un helado.

323
00:19:21,870 --> 00:19:22,870
Ya nos veremos.

324
00:19:56,400 --> 00:19:57,440
porque quieres un pony.

325
00:19:58,280 --> 00:19:59,340
¿Me estás diciendo la verdad?

326
00:19:59,560 --> 00:20:00,740
¿Quieres el pony o no?

327
00:20:01,620 --> 00:20:03,900
No, no lo creo. Muchas gracias
Pero por venir aquí.

328
00:20:05,160 --> 00:20:07,880
¡Bájame!

329
00:20:08,100 --> 00:20:09,360
¡Bájame!

330
00:20:09,760 --> 00:20:10,760
Oye, déjame decirte algo.

331
00:20:11,040 --> 00:20:15,700
Te menospreciaré si me dices por qué
Pasaste de Shirley Temple a Atila.

332
00:20:15,700 --> 00:20:16,700
el huno.

333
00:20:17,340 --> 00:20:18,740
Porque me mentiste.

334
00:20:18,960 --> 00:20:19,960
Muy bien, tiempo aquí.

335
00:20:20,480 --> 00:20:22,420
No miento. Nunca, nunca miento.

336
00:20:28,940 --> 00:20:30,520
Es muy buena, porque estás fuera.
Aquí, ¿no?

337
00:20:31,360 --> 00:20:32,820
¿Qué pasa con la fiesta del té?

338
00:20:33,060 --> 00:20:34,520
Prometiste que vendrías.

339
00:20:34,980 --> 00:20:35,939
Yo estaba allí.

340
00:20:35,940 --> 00:20:38,200
Éramos sólo yo, Jane y Betsy. quien
se moja?

341
00:20:38,840 --> 00:20:42,360
Pero estabas más interesado en eso.
pelea tonta. Oh, ahora, controlemos

342
00:20:42,360 --> 00:20:44,740
nosotros mismos. Esa no fue una pelea tonta.
Eso fue un campeonato.

343
00:20:44,960 --> 00:20:46,240
Campeonato mundial, cariño.

344
00:20:47,500 --> 00:20:49,560
No estás interesado en una palabra, estoy
diciendo aquí, ¿verdad?

345
00:20:54,660 --> 00:20:55,660
Está bien, eh...

346
00:20:57,710 --> 00:20:59,090
¿Por qué no entramos directamente en mi
oficina?

347
00:21:01,430 --> 00:21:02,430
Sí.

348
00:21:03,390 --> 00:21:07,750
¿Sabes lo que aprendí?

349
00:21:09,110 --> 00:21:12,150
Ser mamá no es fácil y tu madre
muy bueno en eso y yo no.

350
00:21:12,810 --> 00:21:13,950
No hay ningún secreto aquí.

351
00:21:20,170 --> 00:21:23,330
¿Recuerdas cuando estabas aprendiendo a
andar en bicicleta?

352
00:21:24,750 --> 00:21:26,970
Al principio solías caer
bajate de la bici y todo, y tu

353
00:21:26,970 --> 00:21:28,850
Rascaría a Robo, te rascaría las rodillas,
¿sabes?

354
00:21:29,290 --> 00:21:30,770
Sí, y mi trasero también.

355
00:21:32,010 --> 00:21:34,770
El trasero más lindo de este lado de los Pecos,
Tengo que decírtelo.

356
00:21:36,190 --> 00:21:39,590
Cuidar a una niña es como
andar en bicicleta para mí, ¿ves?

357
00:21:40,810 --> 00:21:45,290
Sí. Y me estoy cayendo ahora mismo, y
Me estoy rascando el trasero, tengo que

358
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
decirte.

359
00:21:46,510 --> 00:21:51,330
Pero supongo que si me das un poquito
Con el tiempo podré hacer caballitos.

360
00:21:53,350 --> 00:21:54,350
Entonces...

361
00:21:54,480 --> 00:21:55,480
¿Qué dices?

362
00:22:04,760 --> 00:22:05,760
Gracias.

363
00:22:06,980 --> 00:22:08,400
Un bulto o dos.

364
00:22:08,700 --> 00:22:11,300
Ah, no puedes engañarme. sé que lo hiciste
No lo sirva todavía.

365
00:22:12,300 --> 00:22:14,880
Oh, sólo media taza, por favor, porque estoy
tratando de reducir.

366
00:22:15,940 --> 00:22:17,020
Es un hermoso día, ¿no?

367
00:22:21,840 --> 00:22:24,080
Oh, señora See, le debo una muy grande.
por esto.

368
00:22:24,400 --> 00:22:28,060
Bueno, pensé que podrías necesitar una mano.
Sí, e hiciste cosas maravillosas con

369
00:22:28,060 --> 00:22:29,120
estos. Ah, Arturo.

370
00:22:30,280 --> 00:22:34,660
Sabes, estoy tan asombrado. ¿Cómo lo haces?
¿sabes todo? ¿Cómo se obtienen las manchas?

371
00:22:34,660 --> 00:22:37,800
de las paredes, chicle del pelo? es todo el
¿Chicle fuera del mío?

372
00:22:38,020 --> 00:22:39,200
Está bien, bien.

373
00:22:39,580 --> 00:22:40,580
Ah, muchas gracias.

374
00:22:41,860 --> 00:22:44,140
Ya sabes, normalmente todo viene así.
fácil para mí, ¿sabes?

375
00:22:44,700 --> 00:22:48,320
Pero tengo que admitir que esa niña tenía
Yo en la alfombra este fin de semana. Ah, Arturo,

376
00:22:48,340 --> 00:22:50,920
aprender a tratar con niños simplemente
proviene de la experiencia.

377
00:22:51,500 --> 00:22:54,940
Mira, primero crié a Howard y luego
Estaba listo para Richie y Joanie.

378
00:22:55,340 --> 00:22:59,360
Todo lo que necesitas es que el amor esté ahí,
y entonces estarán bien.

379
00:22:59,560 --> 00:23:01,420
Los niños son muy resistentes.

380
00:23:01,800 --> 00:23:05,700
¿Sí? Claro, ya sabes, mi madre siempre
sido un poco extraño, pero no fue así.

381
00:23:05,700 --> 00:23:06,700
afectarme en absoluto.

382
00:23:24,200 --> 00:23:26,700
para darle un mordisco, que creo que haré
hacer.

383
00:23:26,940 --> 00:23:27,940
¡Oye, hola, mamá!

384
00:23:28,080 --> 00:23:29,080
¡Hurra!

385
00:23:30,500 --> 00:23:32,040
Hola cariño.

386
00:23:32,360 --> 00:23:33,460
Oh, te extrañé.

387
00:23:33,760 --> 00:23:35,360
Te extrañamos. ¿Está todo bien?
aquí?

388
00:23:35,620 --> 00:23:37,440
Oye, no hubo ningún problema, ¿eh, Heather?

389
00:23:38,100 --> 00:23:41,500
Fue pan comido. Oh, honestamente
esperaba volver a casa y encontrar esto

390
00:23:41,500 --> 00:23:46,340
Un desastre, pero esto es... Oh, Fonzie,
Incluso sacaste la mancha de agua del

391
00:23:46,340 --> 00:23:47,340
mesa de café.

392
00:23:47,380 --> 00:23:50,720
Oh, sí, bueno, eso es una mezcla de
mayonesa y cenizas. Estás listo para salir.

393
00:24:09,719 --> 00:24:12,980
Dolor de espalda doloroso y persistente. cuando tu
La espalda duele, BackAid funciona.

394
00:24:13,400 --> 00:24:17,180
Las pastillas BackAid alivian la espalda y las articulaciones
dolor con 1.000 miligramos de máximo

395
00:24:17,180 --> 00:24:20,960
medicina de fuerza. Además, BackAid es
sin aspirina, por lo que es resistente al dolor,

396
00:24:20,960 --> 00:24:21,960
fácil para tu estómago.

397
00:24:22,200 --> 00:24:24,180
Ayuda de espalda. Funciona donde más duele.

398
00:24:24,400 --> 00:24:31,000
Mi trabajo es reclutar a los más talentosos.
amigos del Hospital de Niños. yo soy

399
00:24:31,000 --> 00:24:34,980
Contratación desde cualquier lugar, desde servicio de comida.
trabajador, jardinero, técnico en radiología,

400
00:24:34,980 --> 00:24:39,060
Trabajadores, enfermeras, por supuesto. puedes encontrar
nuestros trabajos en Monster. siempre estamos

401
00:24:39,060 --> 00:24:40,060
contratación.

402
00:24:41,100 --> 00:24:44,080
No hay nada nuevo en querer
piel más suave y tersa.

403
00:24:45,380 --> 00:24:47,360
Lo nuevo es cómo lo haces.

404
00:24:48,140 --> 00:24:49,800
Presentamos el enjuague humectante Olay.

405
00:24:50,460 --> 00:24:54,240
Un tipo completamente nuevo de loción corporal que
trabaja con el calor y la humedad de

406
00:24:54,240 --> 00:24:55,980
ducha para acondicionar profundamente la piel.

407
00:24:56,680 --> 00:25:01,160
Después de la limpieza, alisar y enjuagar.
como un acondicionador para un revolucionario

408
00:25:01,160 --> 00:25:06,460
mirar y sentir. Este no es tu
loción corporal de la abuela. Nuevo Olay

409
00:25:06,460 --> 00:25:09,540
Enjuague en loción corporal para la ducha. Amo el
piel en la que estás.

410
00:25:30,350 --> 00:25:35,750
La próxima vez que quieras jugar un apilamiento
juego con la familia, podemos sugerir

411
00:25:35,750 --> 00:25:38,610
¿Jenga? Nada se compara con Jenga.

412
00:25:39,730 --> 00:25:43,350
Has probado la superficie de venta libre
tratamientos para curar sus infectados, gruesos,

413
00:25:43,470 --> 00:25:44,630
uñas descoloridas o escamosas.

414
00:25:44,910 --> 00:25:49,450
¿Por qué molestarse? Infecciones de uñas como yo vivo.
profundamente debajo de tu uña. no funcionaron

415
00:25:49,450 --> 00:25:53,330
porque sólo un medicamento recetado puede
alcanzar y tratar eficazmente los activos

416
00:25:53,330 --> 00:25:55,590
infección que incluso puede propagarse a otros
uñas.

417
00:25:56,270 --> 00:25:58,450
Las tabletas de Lamisil solo con receta pueden
ayuda.

418
00:25:58,810 --> 00:26:02,290
Llame ahora para su kit de información gratuito
y $10 de descuento en tu primera receta.

419
00:26:02,610 --> 00:26:06,210
A diferencia de los tratamientos superficiales, Lamisil es un
pastilla que funciona a través del torrente sanguíneo

420
00:26:06,210 --> 00:26:10,790
para apuntar y atacar la infección en
su origen, debajo de la uña. De hecho, tu

421
00:26:10,790 --> 00:26:13,770
puede comenzar a ver más claro y saludable
uñas en sólo tres meses.

422
00:26:14,150 --> 00:26:17,550
Lamisil no es para personas con problemas de hígado o
problemas renales. En casos raros, graves

423
00:26:17,550 --> 00:26:20,890
efectos secundarios en el hígado o graves
Se han producido reacciones cutáneas, por lo que su

424
00:26:20,890 --> 00:26:22,150
El médico puede realizar un simple análisis de sangre.

425
00:26:22,390 --> 00:26:25,530
Otros efectos secundarios, incluido dolor de cabeza,
diarrea, indigestión y sarpullido, fueron

426
00:26:25,530 --> 00:26:26,530
generalmente leve.

427
00:26:26,600 --> 00:26:28,500
Pregúntele a su médico acerca de las tabletas de Lamisil.

428
00:26:28,800 --> 00:26:33,460
Llame ahora o visite Lamisil .com para obtener
tu kit de información gratis y $10 de descuento

429
00:26:33,460 --> 00:26:34,460
primera prescripción.

430
00:26:34,500 --> 00:26:36,120
Comprimidos de Lamisil una vez al día.

431
00:26:36,360 --> 00:26:38,820
Infecta tu uña donde crece.

432
00:26:39,380 --> 00:26:40,380
Oh.

433
00:26:42,220 --> 00:26:43,580
Joanie, vamos.

434
00:26:48,080 --> 00:26:49,140
¿Cuál es la cara larga?

435
00:26:49,400 --> 00:26:50,400
¿Estás bien?

436
00:26:51,020 --> 00:26:52,500
Sí, estoy bien.

437
00:26:52,740 --> 00:26:53,519
Está bien.

438
00:26:53,520 --> 00:26:55,380
Thatchie tiene razón. Ya sabes, te ves como
poco cansado.

439
00:26:56,030 --> 00:26:59,930
Bueno, no dormí mucho la última vez.
noche. Oh, Howard, ella está teniendo un

440
00:26:59,930 --> 00:27:01,670
Dame tus calcetines. No, mamá.

441
00:27:02,430 --> 00:27:04,410
Mamá, no fue la gripe lo que me mantuvo despierto.

442
00:27:06,510 --> 00:27:09,250
Johnny, ¿dónde está tu maleta? no puedo
Encuéntralo. No los empaqué.

443
00:27:10,630 --> 00:27:11,630
¿Por qué no?

444
00:27:13,690 --> 00:27:14,690
Chachi, créeme.

445
00:27:16,610 --> 00:27:18,450
Esta no fue una decisión fácil de tomar.

446
00:27:20,590 --> 00:27:22,710
Pero creo que este es el adecuado para
yo.

447
00:27:23,950 --> 00:27:24,950
Voy a dejar la banda.

448
00:27:49,600 --> 00:27:54,180
A continuación, Sueño con Jeannie.